 |
 |
時の経過が財産に・・・
私どもは創業以来、一貫して都心部の洋式高級マンションの管理を行っております。管理している建物には、
竣工後20年を経過しているものもございますが、こうした建物を私どもは建物が生まれた時から
見守り続けております。したがって、居住者の皆様とも大変長いお付き合いになっておりますが、
この長いお付き合いこそが、マンション管理のなによりの財産と言えるのではないでしょうか。
居住者の中には、企業経営者・大企業役員・外国企業役員・医師・文化人などの方々も多く、こうした方々から、
管理業務を通じて長年大きな信頼を寄せて頂いておりますことは、私どもにとって望外の喜びです。
また、私どもは、日々の管理業務を通じて、建物や設備といったハード面の管理のみならず、不動産の有効利用、
ご売却・賃貸に関するご相談等、不動産に関するあらゆるご要望にお応えしております。
これからも、管理物件が各々の地でNo.1マンションであり続けるために、マンションと共に歩み続け、
時の経過が財産となるような仕事をしてまいりたいと願っております。 |
Greetings
We believe that the time we have spent with the clients is our most valuable asset.
We have been managing western-style luxury condominiums since our establishment.
Even though some of these condominiums were built over 20 years ago,
we have always been with these buildings since they were built.
Therefore we have had a good relationship for many years with the residents and we strongly believe that
this relationship would be the most valuable asset for our business.
People with various kinds of background such as executives, directors of foreign firms are our residents
and we are pleased to say that they have had complete reliance on our service for many years.
Beside that, we have been providing not only building and facility management services,
but also comprehensive real state consulting services such as sales, leasing, legal and taxation consulting services.
We never hesitate to provide the best services possible,
in order to make the properties the most comfortable place for all residents.
We always believe that the way in which we have cooperated with our clients is our most valuable asset. |
|
|
President 黒岩 尚人 |
|
Naoto Kuroiwa |
|
|
|
|
